stool

[stuːl]

nome

1) (furniture) sgabello m., seggiolino m.

2) (faeces) feci f.pl.

••

to fall between two stools — (not to belong to either of two categories) non essere né carne né pesce; (in choice) fare come l'asino di Buridano

* * *

[stu:l]

noun

(a seat without a back: a piano-stool; a kitchen stool.) sgabello

- fall between two stools

* * *

stool /stu:l/

n.

1 sgabello; scanno; seggiolino: folding stool, seggiolino pieghevole; a three-legged stool, uno sgabello a tre piedi

2 (= footstool) poggiapiedi; sgabello per i piedi

3 (relig.) inginocchiatoio

4 (archit.) davanzale (di finestra)

5 sedile del water

6 (fisiol.) evacuazione; stronzo (volg.); feci: to go to stool, andare di corpo

7 (caccia) palo del richiamo

8 (bot.) ceppo (o radice) che mette polloni

9 = stool-pigeon ► sotto

● stool-pigeon, piccione da richiamo; (fig.) chi fa da esca; (fam.) spia, informatore (della polizia) □ (fig.) to fall between two stools, fare la fine dell'asino di Buridano; avere due occasioni e perderle entrambe per non saper quale scegliere.

(to) stool /stu:l/

v. i.

1 (di ceppo, radice) germogliare; mettere polloni

2 (fisiol.) evacuare; defecare; andare di corpo

3 (fam.) fare da esca; fare la spia, il confidente (della polizia); tradire i complici.

* * *

[stuːl]

nome

1) (furniture) sgabello m., seggiolino m.

2) (faeces) feci f.pl.

••

to fall between two stools — (not to belong to either of two categories) non essere né carne né pesce; (in choice) fare come l'asino di Buridano